看着失落、孤傲的弗兰克，查理晓得，实在弗兰克是想要寻觅家庭的暖和，但可惜他失利了，这个家里没有人欢迎他，不管是他的哥哥威利，还是他的侄儿们，包含收留他的罗斯一家。制造了一片混乱以后，弗兰克带着查理回到了旅店。
面对着弗兰克的吼怒，查理无言以对。
中校发觉到了查理的颠簸，“你不想死！”
查理却辩驳说他们商定好了不奉告父母，面对如许天真的查理，弗兰克挖苦道，“你现在不说，就会落得在奥勒冈看一辈子的便当店。”但是查理却底子不信赖。“这个天下上有两种人，勇于负任务的人和寻觅背景的人，背景比较好。”
但是分开了驾驶座以后，弗兰克却完整崩溃了下来，他横穿马路、撞倒渣滓桶、乃至还想要直接在马路边撒。尿，最后整小我狼狈地颠仆在了绿化带里。回到旅店以后，弗兰克就支开了查理，换上了本身的甲士礼服，筹办吞枪他杀。
“你是在聘请我跳舞吗？查理。”中校轻柔地说完这句话，然后开端轻声哼唱起来，“‘你从没想过翩但是去，内心又巴望留下’……”他的左手逐步松开了查理的衣领。
看着这一幕，电影院里的观众几近都要被吓死了，能够设想坐在副驾驶座上查理的心跳了。但超速行驶使得弗兰克被警车拦了下来，不过坐在副驾驶座上的没有驾照、坐在驾驶座上的不但没有驾照还是一个瞎子，如许危急的环境让人不由捏了一把盗汗。但是平静自如的弗兰克却瞒天过海，不但没有被发觉本身的失明，还胜利过了巡警这一关，让巡警回身拜别。，这一份才气实在让人佩服。
在车行里，弗兰克想方设法压服了发卖员，让他们开着一辆红色法拉利出去兜风。因而，没有驾照的查理开着法拉利分开了车行。但查理谨慎谨慎的开车气势明显没有体例满足弗兰克的肾上腺素需求。无法之下，查理开着车来到了布鲁克林大桥四周，这里是偏僻城区，没有甚么车辆和行人，然后弗兰克坐到了驾驶座上。
弗兰克用戴德节晚餐的来由压服了查理持续留下来，然后带着查理一起来到了他的大哥家。弗兰克底子没有奉告本身大哥威利他会拜访，这让威利一家都被吓坏了，明显这个不速之客是不受欢迎的。
弗兰克带着查理进入一间旅店享用下午茶，在这里他们碰到了一名妙龄少女，弗兰克主动带着查理上前去搭讪，弗兰克聘请这名叫做唐娜的少女共舞一曲探戈。唐娜点头承诺了。明显弗兰克双眼失了然，但他却带着唐娜在舞池里文雅地舞动着，仿佛没有任何停滞普通，行动轻巧、热忱四溢、美好非常、行云流水、妙不成言。而弗兰克脸上的享用、拘束、和顺和幸运，在弗兰克那一举一动当中满溢，连带着唐娜也绽放出最斑斓的笑容。