“上帝，上帝，我找不到钥匙……”侍应生的声音从柜台里传来，一阵慌乱的碰撞声音传来，也不晓得她砸到了甚么。此时，别的两名客人也都体贴肠走了过来，皱着眉头扣问到，“需求叫救护车吗？”
残虐的暴风扑啦扑啦地冲撞着玻璃窗户，灰褐色的木制窗棂痛苦地嗟叹着，仿佛下一秒就会支离破裂普通。头顶上的木头屋顶传来咯吱咯吱的摇摆声音，即便在麋集的暴雨声响当中也清楚可闻，让人不由自主开端担忧，是不是下一秒全部屋子都要分崩离析了。
雨果此时也走到了卫生间门口，夏洛特几近都已经在砸门了，大象咖啡屋这陈腐的修建看起来仿佛已经在暴风雨中摇摇欲坠了，但卫生间内里还是没有任何回应。雨果转头看了看火炉中间阿谁也已经站起来的男士，“那位密斯出来真的超越非常钟了？”
侍应生没有再踌躇，直接走到了卫生间门口，敲了拍门，“密斯，你在内里吗？”婴儿的哭声还是撕心裂肺，这让侍应生不由更加焦急了一些，“密斯？密斯！”侍应生焦急地拉了拉卫生间的门把手，然后一脸焦心肠转头说到，“被反锁了。”也不晓得她到底是向谁说的，她只是吼了一句，就又转头尽力玩弄着门锁了。
说是女孩，实在也是因为雨果晓得了她的性别，不然即便说是一个男孩，旁人也不会过分惊奇。因为她留着一头利落的短发――乃至没有挡住耳朵的那种，洁净的脸颊上没有任何妆容，通俗的五官没有任何润色，在暗淡的灯光当中看起来另有些狼狈和沧桑，就仿佛洗脸没有完整普通，但细心打量以后才会发明，那是旅途风霜和历练在脸颊上留下的陈迹：皱纹、细斑、暴晒光斑等等。
侍应生是在答复雨果的题目：婴儿的家长呢？明显这个婴儿不是无缘无端呈现在咖啡屋的。
夏洛特指了指头顶上那咯吱咯吱作响的天花板，“放心吧，塌不下来的。全部爱丁堡（Edinburgh）都是如许，到处都是这类陈旧惨败的修建，看起来仿佛随时都会毁于一旦，但究竟上非常坚毅。”说到这里，夏洛特顿了顿，“如果你去过塞戈维亚（Segovia），看到那座没无益用任何水泥的古罗马高架引水桥，就会晓得当代群众的聪明有多么巨大了。”
霹雷隆的电闪雷鸣当中，暴雨仿佛越来越放肆了，呼啦啦的雨点声音几近让咖啡屋看起来像是可骇片现场，“砰”的一声巨响，雨果把卫生间门撞开了，但是他的肩膀也已经肿了。