不过，“低俗小说”最大的闪光点可不但仅是美国文明，同时另有昆汀-塔伦蒂诺的暴力量概化、玄色诙谐以及环形叙事布局，这些特性则在外洋市场获得了更多呼应。
公然，“低俗小说”在这两个国度地区上映以后，再次博得了一片喝采声，并且票房也非常喜人，德国进献了两千万美圆的票房数据，法国也有一千万美圆，固然不能够与“阿甘正传”那样广受欢迎的作品比拟较，但这个成绩也都各自跻身了所属市场的年关票房十强，实在不成思议。
伴跟着“低俗小说”的无数汗青记录出世，这部电影也就真正成为了一座汗青丰碑，之前关于“低俗小说”和“存亡时速”的争辩都变成了现在光辉的最好佐料，同时，米高梅影业和环球影业的“两千万片酬”之争也都成为了人们最存眷的话题。
仅仅是这六个国度的票房表示，就足以让统统人惊奇了，“低俗小说”的外洋票房竟然也迈过了一亿门槛，这的确就是一个古迹。当各大制片公司看到“低俗小说”的国际票房报表时，一个个都瞠目结舌，此时他们才开端悔怨，可惜却已经迟了，他们都错过了成为这个汗青丰碑一部分的机遇，只能眼睁睁地看着那些二线发行公司、独立发行公司依托一部“低俗小说”挣得盆钵充斥。
但韦恩斯坦兄弟的手腕就在此时闪现出来了。
多年以后，当人们回顾起“低俗小说”这部电影时，鲜明发明，从1994年蒲月“低俗小说”博得金棕榈以后，它足足统治了美国言论界起码十二个月之久，并且后续还是连缀不断地持续了下去。
同时，“低俗小说”的庞大胜利还成为了雨果登顶的里程碑。固然很多人都以为“辛德勒的名单”才是成绩雨果的作品，但更多人却挑选了“低俗小说”，启事无他，因为雨果通过这部作品克服了汤姆-克鲁斯领衔的“夜访吸血鬼”，同期还克服了西尔维斯特-史泰龙、阿诺德-施瓦辛格两位行动巨星主演的作品，这部作品也成为了雨果缔造汗青的丰碑。
出人料想地，日本成为了“低俗小说”的外洋最大票仓，其足足进献了两千八百万美圆的票房，表示格外超卓，而德国则是第二大票仓，位列第三的则是报收一千六百万的英国。
固然说“低俗小说”的北美票房仅仅高于雨果之前的“闻香识女人”和“义海雄风”，但是外洋市场的给力表示，却让电影的环球总票房达到了三亿四千一百万美圆，这个成绩就轻松超出了“西雅图夜未眠”，成为雨果国际票房表示第三超卓的作品，仅次于“存亡时速”和“辛德勒的名单”。