“伊文斯！”詹姆冲着她的背影喊，“嗨，伊文斯！”
他把本身的书递给天狼星。但是天狼星从鼻子里哼了一声：“我不需求看那些渣滓，我全晓得。”
“真不交运，尖头叉子。”天狼星高兴地说着，然后转向斯内普，“噢！”
“你喜好第十题吗，玉轮脸？”当他们进入门廊时天狼星问。
阳光在安静的湖面上反射出令人目炫狼籍的光芒，湖边坐着一群刚从大堂里出来的女孩，她们谈笑着，脱去鞋袜，把脚浸在水里清冷一下。
哈利重视到他的父亲另有喜好把头发往上方弄乱的风俗，就好象不肯意让头发显得太整齐，并且他还不住地往湖对岸的女孩那边瞧。
“走吧，”他说，这时斯内普挣扎着站起家来，“算你交运，伊文斯在这里，鼻涕虫――”
哈利不安地再次往身后瞧。斯内普就在四周逗留，仍然埋头看着本身的测验卷――不过这是斯内普的影象，哈利必定，如果一到内里的园地上，斯内普挑选往相反方向漫步，他，哈利，就再也不能跟着詹姆往前走了。
哈利转头再看了一下，让他欢畅的是，只见斯内普坐在了一丛灌木丛稠密的暗影里。
“好吗，鼻涕虫？”詹姆大声说道。斯内普的反应之狠恶就好象他猜想到有一次进犯：猛抛弃书包，把手探进长袍，但是他的魔杖刚举到一半，就听詹姆一声大喝：“除你兵器！”
“甚么？”詹姆尖叫，“我向来没说你是――你晓得是甚么！”
“停一下，行吗，”当詹姆作出一次完美的抓捕，而虫尾巴收回一声清脆的喝采后，天狼星终究开口了，“要不虫尾巴镇静得都要尿裤子了。”
“你感觉你能把统统那些标记都写出来吗？”詹姆装模做样地问道。
“把头发弄得乱七八糟，就因为你以为让本身看起来好象刚从飞天扫帚高低来的话会显得很酷，用那只笨拙的飞贼到处夸耀，在走廊里走来走去，看谁不扎眼就咒谁，就因为你能够这么干――我真惊奇，有你如许一个大头在上面，你的扫帚竟然还能着陆。你让我恶心。”
“哦，我以为此次测验是小菜一碟，”他闻声天狼星说，“我起码也能得个‘优良’，如果不是才奇特呢。”
卢平和虫尾巴都坐着没有动：卢平仍然低头紧盯着本身的书籍，但他的眼睛底子没有挪动，眉尖有一道浅浅的皱痕；虫尾巴的目光轮番从天狼星、詹姆和斯内普身上掠过，脸上带着一种巴望能产生甚么的神采。