“斯内普传授，先生――哦――对不起――”马尔福带着几分惊奇地瞧着斯内普和哈利。
阳光从高高的窗里流滴下来，投射在门生们低垂的头上，在敞亮的阳光里闪烁出栗色、铜色和金色的光。哈利往四下里细心打量。斯内普必然就在这里……，这是他的影象……。
自打乌姆里奇俄然呈现检查了海格今后，哈利还没有见马尔福这么高兴过。
过后他是会直接回办公室，还是护送沃林顿去病院？
哈利扯谎了，他当真地盯着斯内普办公桌的一条桌子腿。
办公室的地板当即倾斜过来，把哈利头朝下地倒进冥想盆……他在一片冰冷的黑暗中坠落，不断地扭转着，接着――他站在会堂的中心，但是四学院的桌子不见了。取而代之的是百多张小桌子，全都面朝一个方向摆放，每张桌前坐着一个门生，低着头，在一卷羊皮纸上缓慢地誊写着。
哈利晓得本身的脸红了。他恨不能冲着马尔福大声地把本相说出来――或者，更好的体例，给他来一个短长的魔咒。
他转过身。那光芒就出自斯内普桌上的冥想盆。那乌黑色的容物在盆中东西起伏着，扭转着。斯内普的影象……，那是万一哈利在练习中不测埠冲破他的防备后，他绝对不想让哈利瞥见的东西。哈利紧盯着这只冥想盆，激烈的猎奇从贰心中涌出……，甚么样的影象让斯内普如此孔殷地要向哈利坦白呢？银色的光斑在墙上颤栗着……，哈利又向桌子走近了两步，尽力地思虑着。
哈利走到他凡是站的位置，隔着桌子面对着斯内普。他的心因为对秋的气愤和担忧斯内普筹算从他的脑筋里打劫多少影象而跳得缓慢。
哈利跑得如此之快，如果他是实体的话，必然已经把桌子撞飞了。相反，他就象梦普通滑行，穿过两个过道，来到第三排桌子。
“很好，很好。波特，”斯内普说，“我们把补课时候改到明天早晨。”
“好吧，我们顿时就能晓得了，是吗？”斯内普腔调光滑地说，“拿出魔杖，波特。”
斯内普背对哈利站着，和以往一样，谨慎地移出部分影象安排进邓倒霉多的冥想盆中。他把最后一束银色丝线放入石盆，然后回身面对哈利。
当哈利把门关上时，斯内普冷冰冰地说。
斯内普办公室的门“砰”地一声被撞开了，德拉科-马尔福冲了出去。
哈利停在桌前，低头谛视着本身5岁的父亲。哈利的胃里爆出一阵镇静感：这就好象他在看着一个错版的本身。