哈利很活力，但绝对确信本身是精确的，他抱起一大堆脏兮兮的魁地奇球袍分开了房间；韦斯莱这几天一向在催促他们别把要洗的衣服和要筹办的包裹留到开学的那天。
“是的，我已经同意这件事很可疑了，哈利，”赫敏有点儿不耐烦地说。她正坐在弗雷德和乔治房里的窗台上，两脚踩着一只纸箱，勉强地从她新买的《初级魔文翻译》中抬开端。这很可贵，究竟上，赫敏正因即将到来的伶仃的浅显巫师品级测验而繁忙，这让女孩投入了全数的经历，留给赫敏的时候实在是有些短。
“或许，我想他只是想要分开那儿，哈利，”赫敏说。
“你们是因为有甚么特别来由这么做呢，还是只不过一时心血来潮？”
最困扰他的一点是马尔福分开商店时脸上那种对劲的神采。能让马尔福那样高兴的事情凡是都不是甚么功德。但是让他感到稍稍有些气恼的是，对于马尔福的行动，凡林和赫敏仿佛都不像他那样猎奇；或者起码，在持续会商了几天以后，他们看上去已经腻烦了。
“我们在对角巷的那天――”哈利说，但韦斯莱先生扮了个鬼脸抢先一步说。
绕过了纳西莎，然后单独一人来到博金――博克邪术商店，并且让老博金对他产生害怕，明显，德拉科并不是一个听话的小孩子，或者说，被伏地魔的承诺冲昏了脑筋？
“他去了博金－博克店，”哈利说，“他威胁阿谁叫博金的家伙帮他补缀一件东西。他还要博金帮他保管另一件甚么东西。从他的话里判定仿佛阿谁东西和需求补缀的东西是一样的。仿佛是一对。另有……”哈利深吸了一口气。“另有一件事。我们发明摩金夫人试图碰他的左胳膊时，他跳起来老高。我想他的手臂已经印上了黑魔标记。我想他已经代替了他的父亲成为了一个食死徒。”
大师都没说话，然后罗恩发作出一阵大笑。“马尔福？他才十六岁，哈利！你以为奥秘人会让马尔福插手？”
“我会谨慎不去碰它。”哈利笑了。不出所料，他走进厨房的时候看到芙蓉正坐在餐桌中间，滚滚不断地说着她和比尔的婚礼打算，而韦斯莱夫人则守着一堆正在本身剥皮的豆芽，看起来脾气不太好。
“这看起来不太能够，哈利，”赫敏忍着笑说，“是甚么让你感觉――？”
“当然你会这么想，”韦斯莱先生顺着他说。“那么？你发明启事了吗？”
“是啊，我还是不以为奥秘人会让马尔福插手……”罗恩也附和。