斯坦走过哈利身边，消逝在一道狭小的楼梯上。哈利仍旧在看着窗外，越来越感到严峻。厄恩仿佛对把握方向盘并不谙练。这辆骑士大众汽车老是往人行道上撞，但倒是甚么也撞不着；一行行的灯柱、信箱和渣滓桶在这辆车开过来的时候都跳让着避开，等它开畴昔了，就又回到本来的位置。
凡林顺着哈利的目光看了畴昔，不出不测，那是小天狼星布莱克的照片，作为邪术界最大的媒体，邪术部当然会登载这个他们口中穷凶极恶的逃犯，食死徒！
“我们正在尽力重新缉捕布莱克，”邪术部长康奈利福吉明天凌晨说，“我们要求邪术界保持平静。”
“你睡这张。”桑帕克私语道，把哈利的箱子塞到司机前面的那张床底下，司机坐在方向盘前面的一张扶手椅上。“这是我们的司机，厄恩普兰。厄恩，这是纳威隆巴顿。”
“哈哈……成心机的小东西！”桑帕克说着，他便不在理睬凡林。
“对呀，”哈利从速说，“听着，到伦敦去要多少钱？”
他跳到桌子上探头喝了一点热水，然后他又谙练的翻开了巧克力的包装纸，他还很美意的给哈利流了一半。
“当然，如果你在加一个的话，我还可觉得你的宠物筹办一些吃的……不过这小东西吃甚么……猫粮能够么？”
桑帕克另有哈利都诧异的看着他。
国际巫师结合会的某些成员曾攻讦福吉不该将布莱克在逃这件事告诉麻瓜的辅弼。
“他们！”桑帕克轻视地说，“不好好儿听，是如许吗？也不好好儿看。他们甚么也不重视。”
桑帕克翻开了一份《预言家日报》，他在读着报，舌头放在两排牙齿之间。头版大照片上有一小我，脸庞凸起，长头发纠结在一起，他迟缓地向哈利眨眼。他看上去令人眼熟得奇特。
又是庞大的砰的一声，哈利和凡林不由自主得倒在了床上，是骑士大众汽车的速率把他向后抛去的成果。最令人诧异的是，本来在熟睡的巫师们并没有醒来的意义，究竟上，也只要他们两个不太适应。
“那――那么说，这辆大众汽车，”他敏捷地说下去，但愿分离桑帕克的重视力，“你刚才是说它甚么处所都能去，是吗？”
凡林吱吱的叫着，从刚开端他就很讨厌这个桑帕克，如果能变返来凡林必然要用魔杖来好好的教诲一下桑帕克。
哈利抖擞起来，向暗中的窗外看去，看到他们现在正沿着一条完整分歧的街道稳而快地行驶着。