韦斯莱夫人对着哈利站着，手搭在他肩上不让他起来。比尔、罗恩和赫敏正盯着福吉，大有一言分歧就……的架式。
快走到门口时，他愣住了，转过身来，大步走到宿舍里，停在哈利的床边。
一片沉寂。庞弗雷夫人正一动不动地站在哈利床脚边，手捂着嘴。
邓布利多肯定门已关上了，庞弗雷夫人的脚步声消逝了，他才开端说话。
小天狼星和史纳皮正相互盯着，非常讨厌。
“现在，”他说，“轮到我们此中两个成员来认清相互的真脸孔了。小天狼星，……请你变回凡是的形状。”
“庞弗雷，”邓布利多对庞弗雷夫人说道，“你可不成以下去穆迪传授的办公室里。在那边，我想你会找到一个很哀痛的小精灵。尽你所能为她办事，并把她带到厨房里。我想你会替我们照顾她的。”
“小天狼星！你不是应当在内里缉凶么？”她指着他尖叫道。
他的小脚摇来摇去好一会儿。手里扭转着他那顶玄色圆弁冕。最后他说话了，声音里带着一些哀告。
“我想在短期内，”邓布利多说道，声音里带着一点儿不耐烦，“消弭公开的敌对，你们要握手言和，站在同一战线上。时候很长久，除非我们这几个晓得本相的人连合在一起，不然就没有但愿了。”
福吉把黑弁冕塞在头顶上，走出门去，砰的关上了门，他一分开，邓布利多就回身看着哈利床边的一群人。
他拍了拍哈利肩膀，吻了吻母亲的脸颊，披上大氅就大步流星地走出了房间。
“这里，”斯内普刺耳地说，“看这里，这块黑魔标记。它不像大抵一小时前刚被烧黑时那样清楚，但是仍能看到。每个皮皮兔都有这块被黑魔王弄上的烙印。这是他呼唤我们的体例，也是相互辨别的体例。当他碰了任何一个食死徒的标记时，我们就要立即消逝，在他身边现身。这印记在一年中越来越清楚。卡卡洛夫的也是，你晓得为甚么卡卡洛夫今晚会逃窜吗？我们都感遭到了这印记在燃烧。我们都晓得他返来了。卡卡洛夫惊骇的是黑魔王会抨击他的叛变，乃至他不敢必定会被欢迎回到那群人中。”
福吉仿佛无言以对。
“看这，邓布利多，”福吉挥着指头威胁说道，“我老是给你自主权。我很尊敬你。能够我分歧意你的某些决定，但我保持了温馨。不会有很多人会让你雇佣狼人，或留住海格或决定教甚么给你的门生而不消参考部长的定见。但如果你执意要对着干――“