“你不会说她不要脸吧。那么我能够叫你‘心肝达力’或者‘达力小乖乖’了？”
他抬开端往四周看。四周路上的街灯收回雾蒙蒙的光，照亮了一群正穿过公园的人的侧影。
在一刹时，哈利觉得本身又偶然中发挥了一些邪术，固然他尽力地禁止着。然后他认识到本身错了，他没有燃烧星星的才气，他把头转向这边的路，然后是另一边，想瞥见甚么东西，但是暗中好象给他的双眼蒙上了一层轻浮的面纱。
“又要跑到爸爸那边去了？莫非他的心肝乖乖拳击冠军会惊骇哈利肮脏的小魔杖？”
“抓住它！”哈利吼到，跟着一声缓慢的吼怒的声音，他呼唤的银色牡鹿缓慢地超出了他，就在摄魂怪没有眼睛的脸离另有一英寸的时候，鹿角顶住了它，怪物被顶到了空中，然后，就象他的火伴一样，他飞走了，从夜空中消逝了；牡鹿渐渐的跑到了巷子的绝顶，然后化作银色的烟雾消逝了。
“你没阿谁东西不成能打倒我，不是吗？”达力吼怒到.“是以你就需求四个家伙站在你前面，如许你才气打倒一个几岁的小孩么？你晓得你的拳击头衔是甚么吗？你的敌手有多大？7岁？8岁？”
“早晨没有那么英勇吧？”达力耻笑到。
“呼神保护！”
“哦，是你！”达力咕噜的说
“你这痴人！达力！”哈利叫到，他的眼睛因为疼痛充满了泪水，他用手和膝盖在地上爬着。他闻声达力笨拙的跑开了，撞倒了冷巷的栅栏，跌倒了。
达力团伙的声音消逝了，他们，走向木兰街，消逝在视野中。
“真是绝好的钓钩。”皮尔说。
一只拳头打在了哈利头上，把他站立不稳。他眼冒金星。
“我甚么也看不见！我瞎了！我――”
从达力恍惚的脸上，他瞥见了一种奇特的胜利的神采。
“那么到时见！”达力说。
达力和畴昔一样肥大，但是一年艰巨的节食和一种新的体例让他的体格产生了庞大的窜改。正如费农姨夫欢畅的对那些情愿听他讲的人所说的，达力比来成为了东南地区校际拳击大赛最重量级的冠军。费农姨夫把它叫做是一项贵族活动，这让哈利感觉达力看起来比当年他在之前的黉舍里把哈利当作拳击吊球时更可骇。
“我――你扯谎！”哈利机器的说但的嘴巴发干，他晓得达力没扯谎，他还听到了关于塞得里克的其他甚么吗？
“你成老迈多久了？”哈利问到。
“你甚么意义？我睡觉的时候莫非不敷英勇吗？”哈利说。