卢平伸出他的右臂。砰……一阵激烈的尾气，“三倍的装潢者”大众汽车便在前面淡薄的氛围里呈现，勉强制止撞上比来的街灯柱，向路后腾跃。一个瘦的、有疙瘩的，有耳的水壶的年青人在一片苍茫的雾气中呈现，走到人行道，说道，“欢迎到那――”
“过来，我们越快上大众汽车越好，”唐克丝说道，凡林瞥见她在正方形的四周的仓促一瞥，明显，因为韦斯莱先生的事情而有些神颠末敏。
在一份仓猝的早餐以后，他们都穿上了夹克和领巾，来对抗这酷寒而暗淡的一月凌晨。
现在，在凌晨的时候，混乱的椅子随便摆列在窗户中间。当大众汽车在老屋子旁俄然地停下来时，窗户旁的那些椅子俄然掉了下去。一些巫婆和男巫仍然抱怨地站着，一些人的购物袋滑到了车旁：倒出了令人不镇静的蛙卵异化物、甲由和乳蛋糕乳脂，这些东西漫衍得到处都是。
然后他和统统的韦斯莱一样在开端时惊呆了，呆呆的看着在他们的前面场面，在中间的行动也被中断，小天狼星和斯内普看着门，同时他们的魔杖相互指着对方的脸，凡林和哈利站在中间，试着禁止二者进犯对方。
“为甚么，是的，我想我是的，”斯内普说道。“哈利――从――这里――出――去！”小天狼星猖獗地吼道，用他的另一只手把他推到了一边。
“看起来我们不得不分开了，”唐克丝轻松地说道，在空椅子旁四周看了看。“弗雷德，乔治和金妮，如果你们坐在前面那些位子。卢平便能够持续陪着你们。”
“没甚么，亚瑟，”小天狼星说道，气喘吁吁地，仿佛他方才跑了很长的间隔。“只是在二位黉舍里的老朋友之间友爱地闲谈。”因为看起来像一个庞大的尽力一样，他浅笑着。
“说到狗，”斯内普温和地说，“你晓得卢修斯-马尔福前次在你出去逛逛的时候辨认出你吗？放聪明点，布莱克，让你本身在一个安然的车站月台上被看到。给你一个铸铁的窗口，在今后分开你的藏身洞，不是吗，本来应当在，哦，我记得，是挪威，和那些蝙蝠在一起？”
“是的，是，我们晓得，感谢你，”唐克丝很快地说道。“
“与斯内普上分外课？”罗恩说道，用大为震惊的腔调。“我将会宁肯有梦魇！”
“这里在干甚么？”韦斯莱先生再一次问道。
哈利奋力制止倒在蜡烛台上，向窗户外看：车子在一条汽车高速公路上加快向前行驶。